-
1 leeky store
-
2 LEEKY STORE
= L.I.Q.на эбониксе это то, что обычно называют liquor store - винно-водочный магазин. Фото такого магазинчика на Аляске - на рис.
(Вино-водочная точка в Хили, Аляска) (см. также цв. илл. 
(Booze — спиртное. Хватает всякого. Российский вклад в американскую виноторговлю реально ощутим в отделе крепких напитков.) к слову BOOZE). -
3 leeky store
Сленг: запас спиртного -
4 запас спиртного
Jargon: leeky store -
5 BOOZE
алкогольный напиток, спиртное. С booz'ом в Америке вольготно, что неоднократно нами проверено и всегда радует (см. цв. илл. (Booze — спиртное. Хватает всякого. Российский вклад в американскую виноторговлю реально ощутим в отделе крепких напитков.)). Напитков там на порядок больше, чем у нас (даже при нынешнем их нашем изобилии), причем из всех стран, включая Россию.Особенно любят выпить на Аляске. Рыбы свежей там не купишь, а вот винно-водочных магазинов - не меряно. Местные удивлялись на наше удивление: а что еще-то делать зимой? Не книжки же читать! "Что Сибирь, что Аляска - два берега..." (см. рис. (Вино-водочная точка в Хили, Аляска) к словам LEEKY STORE).Учитывая характер нашей книги, не можем удержаться от того чтобы не поделиться с читателем результатами социологического опроса, проведенного не так давно в Канаде. Пытливые канадские ученые попытались ранжировать все провинции этой необъятной страны по половой активности населения. На последнем месте оказалась Британская Колумбия БК). На первом - Ньюфаундленд. Обсуждалось это потом всей Канадой, во всех крупных газетах, с интервью на улицах (типа: "Так что ж вы меня за идиота принимаете, раз я из Ньюфаундленда в БК переехал?"). Сошлись на том, что, понятное дело, в БК много чем можно заниматься, даже чересчур, а вот что еще делать на Ньюфаундленде в полярную ночь? -
6 taste
n1) infml2) AmE slHe wanted a taste to test it for quality — Он хотел взять героин для пробы, чтобы проверить его качество
No, I don't give tastes — Я на пробу ничего не даю
3) AmE sl4) AmE slWhatever the deal is I want a taste — Какая бы там сделка ни была, я хочу своей доли
5) AmE taboo sl
См. также в других словарях:
leeky store — [“liki stor] n. a liquor store. (Black. From liquor. See also take a leak.) □ Get me some grapes at the leeky store. □ The leeky store is closed till 10:00 A.M … Dictionary of American slang and colloquial expressions
